mensajes ocultos

Por ejemplo, en varias tomas se puede leer la palabra “demonio”, pero en inglés. ¿Shakira lo hizo intencional?