Rechazo a titular en Italia para referirse a colombiana que participó en aterrizaje del ‘Perseverance’

En la edición impresa de este sábado del periódico italiano ‘La República’, se lee el titular: “Dalla Colombia dei narcos a Marte Lo scienziato che muove la sonda”, que al español se entendería como “De la Colombia de los narcos a Marte. La científica que mueve la sonda”, refiriéndose a Diana Trujillo, la colombiana que logró un exitoso aterrizaje del rover ‘Perseverance’ en Marte.

Antecedente: Robot ‘Perseverance’ de la Nasa llegó este jueves a Marte.

Este mensaje se ha vuelto viral en redes sociales, donde los colombianos han mostrado su rechazo, por la clara estigmatización del narcotráfico que representa para todos los habitantes del país, especialmente aquellos que viven en el exterior.

Trujillo es una ingeniera aeroespacial, nacida en la ciudad de Cali, quien fue la líder de la misión ‘Curiosity‘, que estuvo a cargo del equipo de ingenieros que desarrolló el brazo robótico del ‘Perseverance’ y recientemente fue nombrada directora de vuelo de la misión Mars 2020.

Además, fue la encargada de narrar, por primera vez en español, el aterrizaje de una nave de la Nasa en la superficie del planeta rojo.

Colprensa.